Un recurso para la clase de español...

Los avisos publicitarios de las galletitas Tentaciones, un recurso para la producción oral:


http://www.youtube.com/watch?v=yQw9O0SJEVU

http://www.youtube.com/watch?v=yTllD9j5YrM&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=eJeT-iNQS9Y&feature=related

MAITENA

Recomiendo las historietas de Maitena -dibujante e historietista argentina- para alumnos intermedios-avanzados de español. Probablemente necesiten ayuda del profesor o de un argentino para entender las palabras locales o de registro muy informal, que no van a encontrar en el diccionario.
En Facebook, se puede ver su trabajo agregándose al grupo Maitena. También se pueden comprar sus libros.
Es muy observadora, tiene una mirada muy aguda, a veces crítica e irónica, sobre el mundo, especialmente desde la perspectiva de las mujeres. En la reproducción de un simple gesto en un personaje, puede captar una historia.

Otros blogs recomendables de Alejandro Machado. Buenos Aires desde otro punto de vista:
www.buenosaires.blogspot.com
www.arquitectos-italianos-buenos-aires.blogspot.com

Para conocer mejor Buenos Aires...

http://www.virginiocolombo.com.ar/


Otro sitio que recomiendo sobre el pasado de Buenos Aires:

blogs-patrimoniales.blogspot.com (Red de blogs patrimoniales porteños, por Alejandro Machado)

Extramuros

Aprender una lengua extranjera, traducir un texto, hablar el idioma del otro es ir más allá de los límites, es hacer crecer la subjetividad, enriqueciéndola con la de otra cultura. Como la lectura: abrirse al pensamiento del otro y al propio, al mismo tiempo. Hoy sabemos que el proceso de adquisición de una lengua extranjera mejora el conocimiento y la relación con la lengua materna.
De ahí "Extramuros": aventurarse más allá de las murallas de la ciudadela personal para descubrir otros mundos, a la vez propios y ajenos.